Türkçe Dublaj
Don Delillo'nun "Beyaz Gürültü" romanının ikinci bölümünde baş karakter Jack Gladney, yaşadığı bölgedeki tüm hayatları tehdit eden simsiyah zehirli bir bulut nedeniyle ölümle burun buruna gelir. Zehirli bulut uzaklardan bir yerlerden Jack'in aile evine yaklaşırken Jack, evinin bahçesinde durup yaklaşan tehlikeyi seyreder; felaket kapıdadır ve bölgeyi tahliye etmekten başka yapacak bir şey yoktur. Yaşananlar Jack'in ölüm korkusunu tetikleyen ürkütücü birer unsur sayılabileceği gibi küresel kapitalizmin doğurduğu ikircikli ve tehditkar sosyal düzenin temsili olarak da yorumlanabilir. Delillo'nun imza attığı bu tekinsiz atmosferin 1978 doğumlu Amerikalı yönetmen Jeff Nichols'ın ikinci uzun metraj filmi "Sığınak (Take Shelter)"ın aurasıyla birebir örtüştüğünü söyleyebiliriz.