Türkçe Altyazı
The Vampire Diaries (Vampir Günlükleri) L. J. Smith.'in aynı isimli kitap serisinden, "Dawson’s Creek dizisinin de yazarlarından olan Kevin Williamson ve gösterimden kaldırılan Kyle XY dizisinin yazarlarından olan Julie Plec tarafından uyarlanan televizyon dizisidir. Projenin uygulayıcı yapımcıları ise The CW’nin bir diğer dizisi Gossip Girl’ün de uygulayıcı yapımcılarından Leslie Morgenstein ve Boby Levy'dir. Dizinin pilot bölümünü daha önce True Blood, Dexter, Veronica Mars, Cold Case gibi dizilerde de yönetmenlik yapmış olan Marcos Siega çekmiştir". Dizinin ilk bölümü 10 Eylül, 2009 [ tarihinde, ikinci sezonun son bölümü de 12 Mayıs, 2011 tarihinde Th CW Television Network kanalında yayınlanmıştır.[1] Ama esas işlenen konu, hikayenin baş kahramanı Elena Gilbert (Nina Dobrev), karanlık geçmişlere sahip Stefan ve Damon arasında yaşanan aşk üçgenidir. Kasabanın gizemli geçmişi çözülmeye başladıkça Elena'nın hain görsel ikizi Katherine de hem kasabadan hem Stefan, Damon ve Elena'dan intikam almak amacıyla olaya dahil olur. Dizinin pilot bölümü kanalın kurulduğu 2006 yılından beri en fazla izlenen pilot bölüm olmuştur.[2] İlk sezon ortalama 3.60 milyon izleyici tarafından takip edilmiştir. Dizi başlarda ortalama bir izlenme payına sahipken, eleştirmenlerin de kabul ettiği gibi sezonun ortalarına doğru izlenme payı artmıştır ve ikinci sezonun ilk bölümü genellikle çok iyi eleştiriler almıştır. Dizi, birçok ödüle aday gösterilmiş, 2010-2011 yıllarında düzenlenen Teen Choice Awards'da toplam on iki ödül kazanmıştır.[3][4] Dizinin dördüncü sezonunun ilk bölümü 11 Ekim 2012'de yayınlanmıştır.